翻译图纸如何收费？

一般翻译都是按每千字多少元计算，按照我以前参与翻译事务所翻译时了解的情况，图纸和表格中的字一个字按两个字算，是一种约定俗成的做法，供你参考。你还得根据你的具体情况，因为大凡图纸总是和正文一起翻译的，所以这里只是适当提高一点标准，毕竟图纸是附带的。但如果光是图纸，一个字算两个字是不合算的，你就要和客户商量了。
另外，以下收费尺度供你参考：
上海市的翻译参考价如下：
高 中 低
138 笔译普通类资料
（中译英日语） 元/千
汉字 160 120 70
139 笔译专业类资料
（中译英日语） 元/千
汉字 220 150 100
142 笔译普通类资料
（英日语译中） 元/千
汉字 120 100 60
143 笔译专业类资料
（英日语译中） 元/千
汉字 160 120 80

951Highly technical drawings related to payment processing, machinery, die cutter,
Standard metal materials.

收费不一而足，毕竟对专业认知不同翻译要花的时间不同还是打电话多找几家比较一下

Highly technical drawings related to payment processing, machinery, die cutter,
Standard metal materials.

你可以先发样本来给我看看，通常的市场价，日常英语的翻译通常是50~80元/千字，专业英语的收费是每一千字150~200左右~
我是学生，之前有帮我姐夫的设计院译过一些东西，对建筑行业的词汇有涉猎，但是没有专业、系统的学习~
价钱我们可以商量~如果很少的话，我可以免费帮忙~
240842921@qq.com我的邮箱~