The debt soon doubled这里的 double为什么翻译成1倍

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 04:49:10
请问
请问1倍怎么翻译

账单迅速翻番了。
变成两倍,就是多了一倍哦。
倍用time表达,一倍就是one time

它翻译的应该是翻了一倍,实际上还是两倍

翻了一倍,就是两倍

两种翻译方法 同一个意思
负债翻了一倍
负债变成(原来的)两倍了.

中文有时候意思比较模糊。1倍有时候就是表示2倍