翻译“The slightly tired fairytale"

就是这个啦！ 略有疲惫的童话
slightly的意思是
苗条地

轻微地; 有一点, 略

[罕] 轻蔑地

脆弱地
tired的意思是
疲乏的(with); (对...感到)厌倦(of)

不耐烦的

破旧的; 陈腐的
fairytale的意思是
童话式的

童话中才有的

优美无比的

收起更多词典

他们和在一起的意思就是 略有疲惫的童话
呵呵，自己也找找我给的不一定就是对的。

略有疲惫的童话
给你个免费翻译的网址，没毒的
http://www.hao123.com/ss/fy.htm