写给老师的一封英文信

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 10:19:15
我需要一位英语好的人帮我翻译，绝对不要电脑机器翻译的哦，要按照书信的格式帮忙翻译哦~~谢谢了！
内容：

杨老师：
假期过的好吗？虽然在上个学期的时候我的表现很不好，让您很失望，但是经过一个假期，我学到了很多，也长大了很多，以后不会再像以前一样了！我会更加努力的，会让您看到成长的我。我的英语实力不是很好，就连这封信里的很多单词，都是我查字典然后写的呢~希望能够在您的帮助下，提高我的英语实力。然后我要说的就是：“老师，谢谢您，辛苦您了！”
希望老师身体健康永远年轻漂亮。

--------您的学生
sunny（hanbee）

Yang Teacher:

Holidays have been alright? Although in the last semester when my performance is very poor, so that you are disappointed, but after a holiday, I learned a lot, but also grew up a lot, since no longer the same as before! I will work harder and make you see I grew up. My English is not very good strength, and even the letter's a lot of words, all my dictionary and then write it ~ hope to be able to help you improve the strength of my English. And then I have to say is: "Teachers, thank you, you hard!"

Hope that teachers Forever young pretty good health.

-------- Your students

sunny (hanbee)

Mr. Yang:
Vacation pass, OK? Though my behavior is very bad in last term, make you very disappointed, pass one vacation, I learn a lot, grow up a lot too, can the before such as picture later! I will make more efforts, will let you see I growing up. My English capability is not very good, even a lot of words i