有谁能帮忙翻译一下这句话？谢~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 16:47:10
原文：I saw two of the most enormous, bulging eyes that I had ever come face-to-face with in my life, a furred hyerthyroidic monster if I'd ever seen one.
文章讲的是作者和一只flying squirrel 的故事，这句话的背景是他看到松鼠跑到自己的咖啡...主要是hyperthyroidic这个词翻译不出来...
非常感谢~~~

你这个单词出现两次 都不一样的 你核对一下啊

可怕的

我看见两个最庞大的，凸出的眼睛，我曾经来面对面地与在我的生命中，一个furred hyerthyroidic怪物好像我见过的。