这句话应该怎么说，应该用什么时态？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 18:14:10
“他没什么事，只是吃的太多，同时睡的太晚了”
场景是：一个孩子的母亲问医生他的孩子有事吗，医生回答说：他没什么事，只是吃的太多，同时睡的太晚了。
请帮忙翻译这句话“他没什么事，只是吃的太多，同时睡的太晚了”，在这个场景下，应该用什么时态，请高手指点！！！！

用过去时就可以了，因为貌似是在说昨晚的事情,而且既然现在ok了，那么这只是发生在过去的事情。
He is ok. He just ate too much and slept too late.

用过去时，现在完成时和一般时态其实都行，当然有微妙区别，不过不必太细扣语法。
用过去时：he is good in all, just ate too much and slept too late.说 这话表示他过去的情况。
用现在完成时：just has eaten too much and slept too late.表示到医生说这个话为止时他的情况。
用一般时：just eats too much and goes to sleep too late.表示说明事实。

最好用一般现在时就行