港版漫画有很严重地方语言吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 18:34:43
因为看了下~港版比台版的要好~
我个人也会粤语~
但如果太地方化的话还是会很奇怪啊~~
是天下出版社的~~

比如就像
“是”会不会变成“系”“不”“唔”只类的~~

的确如此……会有不少这种情况，还有什么“未够班”之类的……不够都是中文，怎么样也会看得懂吧？何况你会粤语。个人感觉港版的漫画武侠、打斗类的比例太重了，虽然其中也不乏优秀之作，但老师看同一类型的未免有些枯燥……

是的，电视剧也是