あたし いったいどうなっちゃうんだろう

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 15:53:31
帮忙翻译一下
1いったい 是什么意思
2どうなっちゃうんだろう 是什么意思
请具体解释下

我到底会变成怎样啊

(表示对不好的未来表示担心的意思)

あたし いったいどうなっちゃうんだろう
是
わたし いったいどうなるだろう
的口语表现形式

我到底是怎么了 因该是
私 いったいどうなってるだろう
这里是用なってる 不是楼主说的なる这句话

いったい 到底
どうなっちゃうんだろう 会变成什么样呢?

(郁闷 我1楼的沙发 哭死)

我这究竟是怎么了呀

我到底现在变成了什么样了啊。

我到底怎么了

我究竟会变成什么样啊
1。究竟
2。会变成什么样啊

明天到底会变成什么样啊？
一体：いったい 究竟，到底
例：いったい何をするつもりですか。
他到底想干什么呀

どうなっちゃうんだろう=どうなってしまうだろう的口语形式。
だろう=でしょう

奥さんに当たられたんじゃ、どうしようもないよなあ。ってどういう意味ですか ふたり出会った日が 少しずつ思い出になっても ねぇ どうして 涙が 出ちゃうんだろう 什么意思? あっ もうおれをみたのに..どうしてあいさつしないの？ 结果がどうであれ、一生悬命やったことは认めてあげようじゃないか。 なんだかもう、写生なんかどうだっていいような気がしていた。如何翻译 免许证持っていなかったから、后ろで昼寝しているうちについたって感じだけどね あの人、日本に3年もいた くせい 、日本语であいさつもできないんだよ。まったくあきれちゃう 这句日文是什么意思啊??"私はきっと泣いてる,あなたを思ってるんだろう 悲しいほど あなたがすきで " あっ、また邪魔が入った。しかたない。明日こそ、はっきり言おう。 よくない意思のか。 ちょうどもどって来た。中文意思是什么？