奥さんに当たられたんじゃ、どうしようもないよなあ。ってどういう意味ですか

例文：「あの先生また夫妇げんかだって？毎晩遅いからね」「先生にしたら、仕事で疲れて帰って、奥さんに当たられたんじゃ、どうしようもないよなあ。」「奥さんにしても、もう我慢の限界なんだろうね。」

奥さんに当たられたんじゃ、どうしようもないよなあ。ってどういう意味ですか “どうせ外国语で间违うのは当たり前ですから、「习うより惯れよ」というつもりで练习するんですね” 卒业に当たって、先生は私たちの心の支えになるようなことをたくさんお话になった。 それって、俺ら以外も当てはまるんじゃないっスかね。帮忙翻译谢谢 当たらずといえども远からず。 日语问题：XXXを间违うのは2に当たるかな、と思います。 さんにん、よにん....和みっつ、よっつ...这些是否可以当名词单独用,比如作主语,宾语. けれど、それが今の若者の「当たり前」なのである。 "想像したって见当なんて つく訳もなく"的翻译，在线等！ 当。。。。。