求助,这两个句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 18:34:07
1."What the hell I am waiting for"语法有错误吗?
2.“你问我,我问谁”用英语怎么说?

1."What the hell I am waiting for"语法有错误吗?
What the hell am I waiting for? 不是定语从句,谓语需要倒装一下

2.“你问我,我问谁”用英语怎么说?
Whom can I ask as you ask me?

第一句,电影中,口语中经常可以看见,听见的
没有语法错误,表示强调

第二句 怎么说呢用英语很难表达出中文的语气

第一个句子有误,请问这是不是一个定语从句,若是,主谓应颠倒过来
You ask me, who/whom should I ask for?

1.正常的疑问语气: what the hell am I waiting for?

2.You ask me, who/whom should I ask for?

没有语法错误,the hell 是起强调作用的一个短语,您可以借《分析英语语法》来参考强调一张就清楚了。2007年四川大学出版社出版的《分析英语语法》是最近几年同时被香港浸会大学、岭南大学和香港中文大学图书馆购买的内地出版的:“英语语法”类书籍:还是07-08两年中岭南大学购买的内地出版的唯一一本“英语语法”书。
“I don't know.同时美国人会耸肩以表示不知如何办”

没有
You ask me,who should I ask?