用英文翻译这则新闻和后面的问题,尽量用简单点的词汇,有加分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 17:38:48
下面是一则关于考古的新闻:
近日,意大利考古学家在罗马市中心的恺撒广场遗址下挖出一具3000年前女子的遗骨。考古学家通过电脑技术对这具遗骨进行处理后,发现她是一位身材修长、高贵美丽的女子。据推测,这位女子很可能是当地部落领袖的妻子,因为考古人员在墓穴中发现4只手镯、一枚精美的戒指和一串琥珀项链,这些在当时都是非常珍贵的物件。这一重大发现令考古学家们兴奋不已,它可以追溯到罗马建成之前。

问题:
1、考古学家在墓穴中找到了什么?
2、这位女子的身份可能是什么?
急~!

Recently,the Italian archaeologists dug up a female remains 3000 years ago at the ancient ruins of Cesar Square around the center of Roman.The archaeologists found she was a slender, nobler and pretty woman through processing the mains by computer technology. Precious. Because the archaeologists found 4 bracelets ,a fine ring and a strand amber necklace in the grave what were all very precious that times ,the woman was supposedly maybe the wife of a local tribal leader .The important discoverie backwarded before Roman been builted excited the archaeologists .

1.What did the archaeologists find in the grave?
2.What was the identity of the woman?

高手

琥珀

琥珀,半透明非晶体质有机宝石,它是树脂在地壳构造运动中埋入地下后经过千万年的地质变化,挥发、散失、固化而成,比重较略大,硬度2~2.5,适宜雕刻加工。琥珀加热或摩擦后带电,能够将草木灰屑吸引附着。在1700年前的晋代,《华阳国志》中将这种“琥珀拾芥”的现象一度引为奇观。

我国在传统上按色泽与透明度及纯净度将琥珀分为明珀、蜡珀、花珀、水珀等,其中包裹昆虫的谓之灵珀,为上上品。熠熠金珀高贵华丽、莹莹蜜蜡性软质优、灵灵血珀透明清澈、淡淡香珀典雅芬芳。除此之外,意大利西西里岛还产有奶蓝色或绿色的琥珀,缅甸产有褐色和橙色者,均为罕见。琥珀在我国古名“兽魄”、“江珠