UC知道懂韩语的请帮忙翻译下！万分感谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 09:29:50
请教下这是什么意思～
오픈토 밍크리본 슈즈25%，谢了！！本人积分不够了请见谅！！@@
오픈토 밍크리본 슈즈25%，谢了！！本人积分不够了请见谅！！@@
open toe mink ribbon shoes 25%
open toe shoes 是指韩国的一款高跟鞋，像芭蕾舞鞋；加了mink ribbon 可以想象是用貂皮丝带点缀的。
翻译过来就是: 有条带的貂皮高跟鞋
오픈토－高跟鞋
밍크리본－有条带的貂皮
슈즈--구두 [shoes, 슈즈]－皮鞋
End
水貂ohpeunto丝带鞋25 ％
都是外来语.