没有倒装之前这个句子因该是怎样

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 09:46:01
没有倒装之前这个句子因该是怎样:
they arrived at a house, in front of which sat a small boy.

美宝莲同学你翻译错了,既然有了which怎么还会又it呢?

主句中they arrived at a house是没有经过倒装的

如果把从句in front of which sat a small boy
翻成非从句,就是

In front of the house sat a small boy.

很显然,倒装之前,句子应该是
a small boy sat in front of the house

如果把整个句子改成倒装前的句子,应该是

they arrived at a house, in front of which a small boy sat.

they arrived at a house which a boy sat in front of it.