帮忙翻译日文..

谢谢你的生日留言。
以后也请多多关照。

我不喜欢像裴永俊那样类型的，那样的人总让人感觉他的笑脸背后还藏着些什么。（裴永俊在日本那是相当火啊，从十几岁的女孩到几十岁的老太太都喜欢他）

お诞生日のメッセージありがとうございます。
今后ともどうぞよろしくおねがいいたします。
谢谢你给我的生日祝福的留言.
今后也希望能继续照顾.

わたしはヨン様はタイプじゃないなぁ。
笑颜の裏に何かありそうに思えてしまうんです。
我不是喜欢裴永俊(冬之恋曲的男主角)的那种人.
被别人看到笑脸的背后总好象有什么说不出的感觉.