请帮我修改一个句子翻译~

Quand j'écris l'article,je me souviens de tes poèmes--certains poèmes sont pour moi!

chaque fois que j'écris quelque chose, tes poèmes me viennent à l'esprit. Quelques uns d'entre eux étaient même composés pour moi.

Je me souviens tous si j'écris, toi et tes belles poèmes,des petites poèmes pour moi.

这个不错吧
quand j'ecrit可能够了

当我写一篇文章，我记得你的诗-其中一些是我！