我翻译一下这个句子,用gift&present哪个更合适?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 11:28:29
爸爸妈妈给我的新年礼物是一盘DVD。(过去时态)

present好
因为gift 源自于give 所以多为给出
而present则是收到居多

My parents gave me a DVD as New Year's present.
两个都是可以的把~~

都行

I got a DVD as new year gift/present from my parents.

Mom and Dad gave me the New Year's gift is a DVD