中译英 急~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 15:21:26
据说前国际奥委会主席萨马兰奇曾打算把这首歌定为奥运会的永久会歌，可见这首歌是多么的成功。随着电视机的普及，观看汉城奥运会的中国观众比洛杉矶奥运会多了很多，因此，这届奥运会的主题歌也成为在中国流传最广、知名度最高的奥运会主题歌。《手拉手》不但旋律优美动听，末尾还加入了一声极富朝鲜民族特色的“阿里郎”，堪称文化融合的模范作品。而曾经因为给电影《壮志凌云（Top Gun）》创作音乐的莫洛德尔在这之后成了最炙手可热的运动会主题歌创作人，他后来为自己的祖国意大利创作的世界杯主题歌也非常成功。

It is said that the former IOC president Juan Antonio Samaranch had intended this song for the Olympic Games theme song permanently, we can see how the song's success. With the popularity of TV, watching the Seoul Olympics the Chinese audience than a lot of the Los Angeles Olympic Games, therefore, the Olympic Games theme song has also become the most widely in China, the most famous Olympic theme song. "Hand in Hand" is not only beautiful tune sounds great, at the end very soon also joined the Korean national characteristics "Arirang", a model can be called works of cultural integration. And once to the movie "Top Gun (Top Gun)" creative music莫洛德尔after that became one of the hottest Games, creator of the popular theme song, he was for their own motherland Italy World Cup theme song also created very successful.