翻译 招聘用到的。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 17:16:32
招聘里面看到的,好像蛮多招聘里面都有这句差不多的话,帮我译一下,谢谢。
Responsible for providing ongoing support to Account Managers in closing orders and identifies customer technical / commercial challenges and engages appropriate resources to bring issues to resolution.
有没有人愿意自己译,不用搞google的译,如果你给我google译出的结果,我把问题拿到这儿来干什么。 还有没有答案?

Responsible for providing ongoing support to Account Managers in closing orders and identifies customer technical / commercial challenges and engages appropriate resources to bring issues to resolution.

负责为客户(帐目)经理提供持续支持,协助处理订单,明确客户在技术或商务方面的要求,充分恰当地利用各种资源帮助客户找出问题解决方案。

负责提供持续不断的支持,以客户经理在结束订单,并确定客户技术/商业的挑战,并从事适当的资源,使问题的解决。

负责提供持续不断的支持,以客户经理在结束订单,并确定客户技术/商业挑战,并从事适当的资源,使问题的解决。

我的翻译和他一样 绝对正确的~~ 呵呵
你可以去网上翻译 有直接翻译的工具

在已有订单方面,负责对财务经理提供持续的支援,而且参与客户的技术/商务挑战,以及参加适当的决策事务。

负责持续支援客户经理们成交订单,确定客户在技术/商务方面的挑战性需求,并采取各种适当资源来解决相关问题。