UC知道求助 帮忙翻译下韩文 谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 07:50:42
我在一博客发日志
我说中文 对方说韩文 我说的他看不懂 他说的我看不懂
很郁闷 特在此找高手帮忙翻译下 让我知道他在说什么？
새삼 또 느끼는거지만 영어나 한문에 비해 한글이 훨씬 길어 젠장 ㅋㅋ 물론 훨씬 풍부한 표현력이 있지만 외국인들도 영어,한문으로 자기들끼린 풍부하게 다 이용할듯 우리가 못하는거지 ㅜㅜ
--------------------
너는 이걸 번역할 수있네! 근데 왜 한문이나 병음으로 쓰지않은게냐? 니가
我说中文 对方说韩文 我说的他看不懂 他说的我看不懂
很郁闷 特在此找高手帮忙翻译下 让我知道他在说什么？
새삼 또 느끼는거지만 영어나 한문에 비해 한글이 훨씬 길어 젠장 ㅋㅋ 물론 훨씬 풍부한 표현력이 있지만 외국인들도 영어,한문으로 자기들끼린 풍부하게 다 이용할듯 우리가 못하는거지 ㅜㅜ
--------------------
너는 이걸 번역할 수있네! 근데 왜 한문이나 병음으로 쓰지않은게냐? 니가
我又一次感觉到 比起英语和汉语，韩语更长，讨厌。。当然,有很多丰富的表现力,但是外国人说英语,他们用汉文丰富的表现一样,我们不会用那些词而已.
原来你可以翻译这些呀..但是为什么没用汉语或拼音呢?你写的这些韩语不能用谷歌翻译机翻译呀
对不起呀,因为韩语没学好,所以那样.!!(*^__^*) 嘻嘻……
一面对韩文 就感到头晕,不知道什么意思,我要是研修韩语,我们可以互相听懂的
啊.....简体好难啊.....繁体也难...
这个怎么读呀??꿹뛟뫓헭컧(这个好像是乱码.没有这样的字)
不管怎么说,现在的中国年轻人还在广场出马
새삼 또 느끼는거지만 영어나 한문에 비해 한글이 훨씬 길어 젠장 ㅋㅋ 물론 훨씬 풍부한 표현력이 있지만 외국인들도 영어,한문으로 자기들끼린 풍부하게 다 이용할듯 우리가 못하는거지 &