“不断失望，不断希望” 用英语怎么翻译好哈

The more disappointment, the more hope generated.

Always disappointing (as it is), there is always hope!

跟原句样式对应：
Disappointment all the times, hope all the way.

The more disappointment, the more hope generated.

continuously disappointed；continuously hopeful

The more disappointment is, the more hope will be.

Unceasingly disappointed,Hoped unceasingly