求fall out boy的what a catch,donnie歌词翻译。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/25 04:28:33

其实我只求一句的翻译……就是这句：
I've got troubled thoughts, and the self esteem to match. What a catch, what a catch.
主要是那个what a catch怎么翻……
求bh人士帮忙……谢谢……
一楼你这个也就比金山快译好那么一点囧……
二楼你这个比一楼靠谱点……但是catch在这里我觉得应该当名词用囧……

i've got troubled thoughts and self-esteem to match,
what a catch, what a catch

我的混乱想法和自尊相比，怎么把握，怎么把握？

我混乱的想法和自尊配比。抓住，什么抓住。

fkjygkftgkftgkghkyt

求找fall out boy 的歌曲求fall out boy《golden》中文歌词翻译哪里能下到fall out boy的saturday ？求fall out boy _Yule Shoot Your Eye Out的歌词。【求】fall out boy，simple plan这两个组合最好听的歌各5首！谢谢！请大家帮我找<fall out boy>的一首歌下载地址... 听林肯公园和FALL OUT BOY的歌久了，来几首抒情歌吧！请问那里可以下载Fall out boy 这首歌？ <Fall Out Boy the thanks for memories>歌词急求Fall out boys的This ain't a scene, It's an arms race的歌词！！！