懂日文的朋友,帮忙解决一个问题啊~~!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 09:13:17
帮忙翻译下面几个句子吧~!!!!都是火影忍者里的~!!!谢谢啦~!!!
1我从来都是有话我不会直说,说到做到,这就是我的忍道(我一向言出必行,这就是我的忍道)
2我不会逃避的
3和你约定,一定要打赢你
4我说过了,我最不喜欢放弃
还有啊,上次没时间写现在补回,还有一些打错的~!再麻烦下啦~~!
5对你这样拿命运什么的当借口想要逃避的人,我是绝对不会输的。
6我不会逃避,我都是有话直说,说到做到的,这就是我的忍道。
7别再说什么命运无法改变啦,这么无聊的话了。因为你和我不同,不是个拖后腿的人。
8我绝对不会放弃的,要是你选择放弃的话,那我就更不想放弃。
9今天也要努力完成任务。
10我接受挑战,绝对不会输。

就这些啦~!拜托懂日语的高手,帮帮忙翻译。我真的很想知道。每次听到这些话都很受鼓励,所以很想知道它的日文翻译,拜托了~!不过,我要的是正确的~!!不要骗我~!!!虽然,我没有多少分可以答谢你。但是,我一定会感激你的~!!

1、いつも话があっても言わなくて、一旦言ったら、最后までやるのは私の忍道だ。
2、逃げない。
3、约束します。绝対君を胜つ。
4、もう言った、私は放弃が大嫌い。
5、君くらい运命を言い訳とする奴に、绝対负けない。
6、逃げなくて、何か话しが有ったら、言い出して、言ったら绝対やるのは俺の忍道だ。
7、何か运命は変えられないとかの诘まらない话を言うな。君は俺と违うから、后足を引っ张る人じゃない。
8、俺は绝対谛めない。君が放弃にしたら、俺はもっと放弃したくたい。
9、今日も任务を完成させるに顽张る。
10、挑戦する。绝対负けないと思う。

1.私はこれまですべて话は私が率直に言うことはでき(ありえ)ないので、言ったことは必ず実行して、これ私の我慢
2.私は逃れることはでき(ありえ)ません
3.あなたと约束して、きっとあなたに胜ちす.
4.私は、私は最も放弃することが好きでありませんと言いました。

1我从来都是有话我不会直说,说到做到,这就是我的忍道(我一向言出必行,这就是我的忍道)

私はストレートに话さないし、「有言実行」は私のポリシーです。(有言実行ゆうげんじっこう は私のポリシーです)

2我不会逃避的

私は绝対逃げないからね!

3和你约定,一定要打赢你
绝対○○さんに胜つって约束します。

4我说过了,我最不喜欢放弃

前も言った事がありますが、私はあきらめることが一番嫌いです。

5对你这样拿命运什么的当借口想要逃避的人,我是绝对不会输的。

○○さんみたいに运命等を言い訳にして逃げる人に、私は绝対负けないから!

6我不会逃避,我都是有话直说,说到做到的,这就是我的忍道。

私は逃げません。私は何でも率直に话すタイプだし、有言実行を彻底してます。

7别再说什么命运无法改变啦,这么无聊的话了。因为你和我不同,不是个拖后腿的人。

运命は変