日文SAMA的意义是虾米啊?

さま（様）就是....大人的意思
比如网球王子,就是テニス王子様
一般称自己喜欢的，或者是地位高的人为さま

写做"様",一般用在人名后,译做先生,小姐之类.但具体语境也可以不翻译,如
会长はメイド様,就没翻译

様
さま
sama 一种尊称。比さん还要尊敬。比如写信的时候，信封上边对于收信人的名字下边要写个‘様’

XXSAMA.表尊敬，能翻成女士，先生，君，同学。。。。。与情况而定。

「様」SAMA,比さん还尊重啊,《网球王子》里那朋香就整天喊龙马叫做「リョーマ様」啊...

sama就是“大人”的意思，比如白哉sama就是白哉大人的意思……