麻烦帮帮忙，英译中，很短的

这句话应该是用意译比较好一点

学校是一个刺激人们挽救工作的地方。（这样想，人们在经济危机下，都纷纷选择读书来充电，目的是挽救自己的工作）

这是我的一点想法，不一定正确，麻烦你看看吧~~

在学校的刺激下保存工作。

这是病句吧……stimulate is adj, not n.

学校是挽救你工作岗位的地方。（意思就是，活到老学到老，不然就被社会淘汰）