give a reason

「give a reason」
作词：松叶美保
作曲：胜又隆一
编曲：胜又隆一
歌林：原めぐみ

目まぐるしい?时间の群れが
走り拔ける?都市はサバンナ
かわるがわる?シュ一ルなニュ一ス
明日になれば?谁も忘れてる
生きている?今、生きている
そんな中で?何かを求め
もがくように?拔け出すように
この力を?试してみたくて
きっとどこかに「答」ある?
生まれてきた答が
人は皆、それを求め
やるせない?のがせない?梦に向かうの
伤つく事は恐くない?
だけどけして强くない
ただ、何もしないままで?
悔やんだりはしたくない
here we go!go!走りつづける?
谁にも止められはしない
未来の自分へと give a reason for life 届けたい
计り知れない?大きな が
音を立てて?向かって来ても
朝が来れば?谁かが居れば
心にある?绝望は消せる
もっと强くイメ一ジして?
微笑んでる自分を......
信じてる思い、それが
何よりも?谁よりも?梦に近づく
即使好不容易到达终点
ゴ一ルにもたれたりしない?
たとえ、たどりついたって
新しい梦がきっと?私の背中押すから
here we go!go!走りつづける?
谁にも止められはしない
未来の自分へと give a reason for life 届けたい

令人眼花撩乱的时代
从眼前奔驰而过 都市就像热带莽原
一幕幕上演著超现实的事件
到了明天 谁都忘了这些事
但我还活著 现在还活著
在这之中 似乎在寻找些什么
好像想挣扎 又好像想逃避
想用这股力量来试试看
在某处一定会有答案
人们都在追寻著