请帮我翻译一下这两句话，谢啦

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 05:30:48
这两句话翻译出来是很简单，可硬翻译出来根本说不通……
1.そのあまりにまとまりのないことに爱想が尽きることがある。
2．気どったり、すましたりしていないときでも、いつ、どこからでも十分観赏に耐え得る颜になれたら自由で、安心でいい心持ちだろうとは思うが、他人から见て立派な颜と思われる人でも、本人の身になれば、案外不安なものかもしれない。
就是这两句话，麻烦翻译一下，谢谢！

1、对于那个无法解决的事情有时感到很讨厌。
2、即使不是摆各种表情，如果可以生成不管从何时何处看都很漂亮的脸的话，应该会有一种自由安心的心情吧，但是，在别人看来非常完美的脸，如果脸生在自己身上，可能反而会变得意外不安。

1.那个过度的结果归结没有的事？思想有竭尽。
2.装模作样，没弄完的时候，也什么时候，从哪里充分地也印象？能忍耐？是如果象习惯了自由，放心好的心情认为,不过，从别人？te非常棒的？人也，如果成为本人的身体，说不定意想不到不安的东西。

差不多的意思.不完全正确