各位高手帮我翻译一下《爱似陈冠希》的歌词，谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 11:07:32
其实一直以嚟我 真系好傻
日日工作捱生捱死 为咗佢去买DIOR
佢话你梗先至爱我 唔系名牌就唔好送俾我
唔系BEN士就唔好嚟接我
冇记者梗有边个会影我
陈冠希话呢啲咁嘅女有冇搞GE错
但系宜家我女友真系一啲都唔攞
唔要银纸唔要DIOR 净系想成日揽住我
有绯闻嘅事佢不会信苹果
佢唔会发火因我时间唔多
爱情阻住用LOVE is ALL
农夫话爱似我 但我觉得爱似我公主啵
LALALALALALALALALA
我话爱似系陈冠希 (HOO HOO)
我话爱似系陈冠希(HOO HOO)
LALALALALALALALALA
我话爱似系陈冠希 (HOO HOO)
我话爱似系陈冠希(HOO
问 点至算系爱一个人
又有几多人问问问
几多爱情顾问 都系明知故问
问乜问物质 问世间情是何物
你爱错一个唔爱你嗰一个
点都好过错过 爱你嗰一个个
都想爱到要生要死 但系同时爱死镜入面个自己
一间屋一张卡一齐担一把遮
只要爱你嘅我遇上爱我嘅你
爱似是阳光空气
爱 你冇就期待
爱 你有就求其对待 对得耐又想分开
分开咗先感慨 感慨冇几耐 又再揾爱等爱
人 等个一世一齐瞓 哈 定系一晚瞓一阵
话说阿刘华话有你有我有情有天有地又要佢似陈冠希
爱情边有咁完美 佢话爱是亚当同夏娃
你话爱系话之你下话
宜家啲o靓仔话 爱系未结婚就做爸爸
FAMA)LALALALALALALALALA
我话爱似系陈冠希 (HOO HOO)
我话爱似系陈冠希(HOO HOO)
LALALALALALALALALA
我话爱似系陈冠希(HOO HOO)

其实一直以来我真是很傻，
每天工作拼死拼活，为了她去买迪奥
她说你如果爱我，不是名牌不要送给我
不是奔驰不要来接我，
不是记者谁会拍我。
陈冠希说你们这些女的有没有搞错，
但是现在我女友真的一点都不这样
不要银子不要迪奥竟是每天都想抱住我
有绯闻他不会信
她不会发火，因为我没时间（她不会因为我没时间而发火）
爱情最重要的是爱他的全部
他们说爱情要像我，我觉得爱情要像我的公主。
我说爱要像陈冠希
问怎样算爱一个人
又有好多人问问问
那么多爱情顾问，都是明知故问
问也问物质，问世间情为何物
你爱错一个不爱你的一个
总好过错过爱你的一个个
都想爱到要生要死，但是同时爱死镜里面的自己
一间屋子一张卡一起承担
只要爱你的我遇上爱我的你
爱好像阳光空气
爱你不要期待
爱 你有希望在一起，在一起久了又想分开
分开了要感慨 感慨没多久 又再找爱等爱
人 等一个一生一世在一齐，哈哈，一定是一个晚上说一遍
刘德华说有你有我有情有天有地又要像陈冠希
爱情里的完美，他说爱是亚当和夏娃
你说爱是说你下面
现在的帅哥说，爱就是没结婚就当爸爸
我说爱就要像陈冠希

翻译为普通话版本:
其实一直以来,我真是好傻
天天工作拼生拼死,为了TA去买DIOR
TA说这样才是最爱我 不是名牌就不要送给我
不是奔驰就不要来接我
没记者还有谁会拍(拍照)我
陈冠希说这些这样的女人有没有搞错
但是现在我女友真是一点都不拿
不要钱不要DIOR只想整天抱住我
有绯闻的事TA不会信苹果
TA不会发火因为我时间不多
爱情挡住用LOVE IS ALL
农夫说爱似我 但我觉得爱似我公主吧
LALALALALALALALALA
我说爱似像陈冠希(HOO)
我说爱似像陈冠希(HOO)
LALALALALALALALALA
我说爱似像