UC知道请教日语高手，用拼音注明并翻译自我介绍———急 谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 16:01:28
你好，我是行星，今年20岁，2009年毕业于湖北经济学院，我喜欢并擅长会计也很喜欢日语，课余时间经常学习日语，我喜欢做会计科目，也擅长财务软件，我希望贵公司能给我一次机会来展示我的机会，我喜欢的运动是游泳
请日语的翻译们 帮我翻译一下自我介绍好不好？~
并用拼音注明啊 谢谢
并用拼音注音 谢谢
请日语的翻译们 帮我翻译一下自我介绍好不好？~
并用拼音注明啊 谢谢
并用拼音注音 谢谢
真坏又说很喜欢日语居然自己翻译不了
私は行星(ほうせい)と申します、始めまして、宜しくお愿いします。今20歳。
2009年に湖北経済学院から卒业しました。会计に関する科目と财务ソフトに兴
味を持って、日本语の勉强も大好きです。それに好きの运动は水泳です。今
回、このチャンスをお阴で、自己绍介させて顶くこと本とにありがとうござい
ました！
以上です。
按你说的中文翻好了,但是我觉得中文就有点顺序颠倒,内容不全哦,希望你在考虑一下中午内容吧,个人认为这样拿出去面试过的几率不大,还有拼音的话我等你有分追加了再给你哦,我在日资做翻译的 (网叶上显示不了繁体)
私は行星(ほうせい)と申します、始めまして、宜しくお愿いします。今20歳。
2009年に湖北経済学院から卒业しました。会计に関する科目と财务ソフトに兴
味を持って、日本语の勉强も大好きです。それに好きの运动は水泳です。今
回、このチャンスをお阴で、自己绍介させて顶くこと本とにありがとうござい
ました！
以上です。