请把这些中文翻译成英文 当天给分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 12:35:33
参考图片:

http://lh3.ggpht.com/_u4w0CEesU48/SWxSiBcyJqI/AAAAAAAAK9U/ev9KVXyEAzc/20080512%2520%2528654%2529.jpg

这个在汶川大地震中不幸死去的男生

躺在冰冷潮湿的地上

没有人知道他是谁 他叫什么名字

人们只是把一张塑料纸斜披在他的身上

一只运动鞋脱离了他的左脚

似乎 述说着这个热爱运动的男生凄美的结局

他究竟是谁? 他生前有什么样的动人故事

这一切都突然停止在那一天

一个活蹦乱跳的生命 就这样悄然的离去

也许 有朝一日 我们会在博物馆的展览会上再次见到这位男生。

This is a boy who unfortunately perish in the Wenchuan earthquake.
He lie on the wet and cold ground,
But nobody knew who he was and his name.
He was just covered by a plastic paper by the people
and one of his sneakers was off beside his left foot.
It seemed that it was stating the sadly beautiful ending of this boy who loved sports.
Who was him? Did he have something moving when he was still alive?
Everything was stop all at once on that day
One flesh life was gone in this way with silence.
Perhaps, there would be one day that we could see this boy again in the exhibition of the museum.
-------------------------------------------------------------------
终于翻译完了,呵呵。 这是我自己翻译的。
希望对楼主有帮助。

The largest earthquake in Wenchuan, unfortunately, dead boys

Lying on the cold damp ground

No one knows who he is What's the name of him

People just put on a plastic paper oblique on him