曹操遗书 白话文

曹操遗书的大致意思是要善待铜雀台的那些女子，每月供给衣服，把余下的香分给诸夫人。并且还提到要那些女子平时没事干时就学下编席，如果曹家破产了，可以卖点钱。总体上来都是说一些家庭琐事，此遗书却被一些人用来批评曹操，好像苏东坡就批评过。但我们能体会到的是曹操那充满人性话的嘱托，真切感人。原文如下：
吾在军中，持法是也。至小忿怒，大过失，不当效也。”善乎，达人之谠言矣！持姬女而指季豹，以示四子，曰：“以累汝！”因泣下。伤哉！曩以天下自任，今以爱子托人。同乎尽者无馀，而得乎亡者无存。然而婉娈房闼之内，绸缪家人之务，则几乎密与？又曰：“吾婕妤妓人，皆著铜爵台。于台堂上施八尺床篔帐，朝晡上脯糒之属。月朝十五辄向帐作妓。汝等时时登铜爵台望吾西陵墓田。”又云：“馀香可分与诸夫人。诸舍中无所为，学作履组卖也。吾厉官所得绶，皆著藏中。吾馀衣裘，可别为一藏。不能者，兄弟可共分之。”...

好象都大致，交待一些家庭琐事，比如大老婆怎么样小老婆怎么样，家里的什么之类的…