高手进,翻译一个词组。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 01:08:18
I don't thrive on attention and I won't lead me to stray。
此句中的:thrive on attention如何翻译。
thrive或者thrive on的意思我都清楚,不用再告诉我了。
问题是 thrive on attention如何理解。
请给举几个例thrive on attention的例句或给出语境。
谢谢。

to thrive on attention 是一个动词词组表示 引起别人注意。一般是贬义用法。

这里有一些在网上看到的句子
She thrives on attention, bossy, and well liked. just a bit of a tease.
Nerds thrive on attention when you can't see their ugly ass faces.

thrive on attention=故意吸引关注
I don't thrive on attention and I won't lead me to stray。
我不想引人注目也不想迷失自我。
这是High School Musical里面的歌词。

外语老师,专业翻译。

我不用人家注意也不会迷失自己?

喜欢献殷勤