UC知道请各位大虾帮帮忙翻译下。谢拉！~~~~~~~~~~~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 01:11:52
价值冲突是指包括实际利益为基础的物质利益冲突或利害冲突
和价值观念为基础的文化冲突、观念冲突。全球化引起的价值冲突表
现形式极其复杂，从冲突的内容上看，主要有经济价值冲突、政治价值
冲突、文化价值冲突等等。
（一）经济价值冲突
全球化就其根源和本质而言，主要是指市场经济在全球范围内的
扩张与发展。由于这一过程主要又是由西方发达资本主义国家推动
的，在经济活动的全球化过程中就必然存在着各国经济利益的不一
致，尤其存在着发达国家与发展中国家之间经济利益的尖锐矛盾和冲
突，这一矛盾和冲突在价值观上主要体现为：国家间的互惠互利价值
观与自私自利价值观之间的冲突。
在经济全球化的态势下，各类经济活动的主体间的联系日益密
切，各种生产资源要求在全球范围内实现合理配置，这就必然要求各
价值主体之间保持一种平等互利的关系，国家不分大小，相互尊重，求
同存异，实现互惠互利，以达到共同繁荣的目标。亚太经合组织所开
展的大量的区域经济合作就较好的体现了这种互惠互利的价值观。
然而，无论是作为经济全球化的主要内容的生产全球化，还是与之紧
密联系的金融与科技两方面的全球化，首先和主要是由以美国为首的
发达国家引起和推动的，少数发达资本主义国家推行国家利己主义，
利用其经济、科技及军事方面的优势，以大欺小、以强凌弱、以富压贫，
制定明显有利于发达国家的“游戏规则”，搞经济制裁或以制裁相威
胁，把实现自己的价值目标建立在剥夺发展中国家实现自身的价值目
标的权利的基础上。这种极端的国家利己主义不仅严重的阻碍发展
中国家的经济发展，从长远利益来看，它必将成为世界经济持续繁荣
的巨大障碍。
（二）政治价值冲突
马克思主义认为：政治是经济的集中体现。经济全球化进程中的
经济利益的冲突决定了政治利益的冲突，这主要通过两个方面表现出
来。其一，资本的扩张导致政治的扩张。少数发达资本主义国家为了
实现资本在全球范围内的自由流动和最大限度地拓展世界市场、攫取
别国的自然资源和人力资源，必
拒绝机译，全部人脑完成，看在没功劳有苦劳的份上，楼主分儿给我吧！
The Performance of Value Conflict
Value Conflict embraces 2 parts: Conflicts of substance and benefits based on practical interest; conflicts of culture and concept based on different sense of values. The conflicts aroused by globalization have complicated performances. As for concept, there are many types of conflict, such as that of economy value, politics value, and culture value.
Part 1 Conflicts of Economy Values
Basically and substantially, globalization mainly refers to the expansion and development of economy throughout the whole world.
As the primary promoter of this process, the developed capitalist countries inevitably generate conflicts with other countries, especially harsh and fierce with those developing socialist countries. As for values, this contradiction is mainly reflected by the conflict between mutual benefit value and self-benefit value of countries.
Under the atmosphere of globalization, con