《马永贞》为什么翻译成 The Boxer from Shantung？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 17:39:42
Shantung是什么意思啊？
百度词典上是山东绸？

山东来的打手，马永贞，山东人
我看过这个，给我分把。

就是山东，山东省阿。
山东来的拳击手，就是马永贞阿

Shantung 就是山东的意思

The Boxer from Shantung就是义和团从山东就是马永贞ㄋ