“没关系,因为我们在同一片天空下。”用日文怎么写?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 07:58:24
好像“花样男子第二部”里道明寺跟杉菜的弟弟说过,恩!

大丈夫よ、同じ空の下でいるから、
如果是电视剧台词的话,恐怕百分百正确的可能性是零了,
听过的差不多了
以上是你中文的翻译,

大丈夫だよ ,やっと同じ空の下。

大丈夫(だいじょうぶ)だよ,同じ空の下(しも) でいるから
罗马音:daijoubu dayo,onaji sora no shimo deirukara