日文版的的主祷文~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 06:16:54
希望日语高手帮忙翻译哟~~~不要电脑翻译出来的,附上假名~~~
お愿いします!!!
ありがとうございます
一定要带假名的哟~~

主の祈り (しゅのいのり)

天にまします我らの父よ (てんにましますわれらのちちよ)
愿わくは (ねがわくは)
み名をあがめさせたまえ (みなをあがめさせたまえ)
み国を来たらせたまえ (みくにをきたらせたまえ)
み心の天に成る如く地にもなさせたまえ (みこころのてんになるごとくちにもなさせたまえ)
我らの日用の粮を今日も与えたまえ (われらのにちようのかてをきょうもあたえたまえ)
我らに罪を犯す者を我らが赦す如く我らの罪をも赦したまえ (われらにつみをおかすものをわれらがゆるすしくわれらのつみをもゆるしたまえ)
我らを试みに遭わせず悪より救い出したまえ(われらをこころみにあわせずあくよりすくいだしたまえ)
国と力と栄えとは限りなく汝のものなればなり (くにとちからとばえとはかぎりなくなんじのものなればなり)
アーメン (あーめん)

像这样?

乃是教徒吗?这个我以前学过