help me 一句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 13:37:43
请问为什么你们还没有将协议给CIIC?那协议我已经在19号签好并快递给了你们,你也知道,给我发放补偿金前CIIC必须先收到那协议,请帮忙尽快安排处理,谢谢!

请帮忙翻译以上中文到英语,以下英语是小弟自己翻译的,不知道对不对。
I have signed the agreement of 3 parts and sent to you on 19th Jan,Could you please tell me why you still haven't send it to CIIC? as you know that CIIC need to received it before pay me the compentation.So please help to following it up,many thanks.

I have sent the agreement to you which I signed on 19th jan.Could you tell me the reason you haven't sent it to CIIC?You know that CIIC need to recieve that agreement before paying for the compentation.so please help handle it as soon as possible,thanks.你的有些许错误 我不指出了 你直接对照吧~~

as you know that CIIC need to be received before pay for the compentation
也不知道对不对
好久没搞英语了
以前的底子还好
现在忘得差不多了

最后一句用handle表解决,前面的日期应将月份置前,英语中并非地址和时间都是由小到大的顺序