急用!请帮我翻译把以下中文翻译成英文!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 04:52:02
我很急著用!请大家帮帮忙~谢谢各位

大意:
李尔王有三个女儿,在他八十几岁不想再理政事时,他唤来三个女儿想知道谁最爱他,以便将王国传给她。

大女儿Goneril说,她对父王的爱无法用言语形容,他爱她胜过她自己的眼、生命跟自由。二女儿Regan说,他爱父王胜过爸女儿的一切,并举例证明对父王的爱,李尔王听完很开心於是各给她们三分之一的国土跟财产。三女儿Cordelia往往在於忠实付出行动,不会说假话的她只说了我爱您,於是被当成忘恩负义赶出家门。

城里没有人替Cordelia说话,只有老臣The Earl of Kent体会三女儿真诚的话语,可是李尔王却听不进去。Cordelia被赶出去后,来提亲的法国国王相信三女儿的高贵变带他离开了。

Cordelia走后,李尔王各跟大女儿、二女儿住一个月,但是她们开始嫌他碍手碍脚,不准父王伺仆太多,最后李尔王愤而出走。后来透过他忠心的老臣The Earl of Kent帮忙,终於跟三女儿见面了,他在得到了Cordelia的原谅后,发疯破碎的心也得到了原谅。怎之三个女儿间发生了战争,虽然大女儿、二女儿死了,但是惨败被俘的三女儿也死了,最后李尔王就心痛而死了。

心得:我觉得李尔王如果能了解Cordelia真诚的话语,不要太过固执,不要听一些阿谀奉承的话,就不会发生这麼多的悲剧了,当然为人子女要对父母尽孝,不可只是一昧的贪图家产,等得手后就把父母弃置一旁。

谢谢!请帮我翻译成英文~> < 拜托了!
请千万不要用英文线上翻译软体!谢谢了~
344626372 你的答案好像不怎麼完整?
我知道悬赏很少要翻译英文有点强人所难
但是快开学了
可以的话请好心帮帮我吧
我急需完整翻译
拜托了!万分感激> <

King Lear has three daughters, in his teens to another eight affairs, he sent three daughters to know who love him, so that to her kingdom.

The older daughter said to her father, Goneril love cannot words, he love her more than her eyes, life with freedom.

There is no man speak, only The old minister Cordelia The Earl of three daughters of Kent experience, but sincere Lear but don't listen. Cordelia was cast out, the French king believed to propose the noble third daughter with variable him to leave.

After all, Cordelia Lear to the older daughter, two daughters lived a month, but they began to think, not getting his father spent too much, and run the expulsion of the last king Lear. Then through his faithful old minister of The Earl Kent, finally to help meet The three daughters, he got mad, Cordelia forgiveness after broken heart also got to forgive. What happened between the three daughters, although big war's daughter, the second daughte