UC知道帮忙翻译几句话~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 03:23:58
1.Now the author values his campus life because college makes him competent when facing the new era and career.
2.The first paragraph of the passage mainly indicates that there is almost no one who will not be an employee after their schooling days
3.In lecaving behind a well-meant will,Nobel succeeded in setting up a permanent monument for his interests and ideals.
4.Nobel also had much financial sense because he managed money matter well,making the best use of chances for making profits.
2.The first paragraph of the passage mainly indicates that there is almost no one who will not be an employee after their schooling days
3.In lecaving behind a well-meant will,Nobel succeeded in setting up a permanent monument for his interests and ideals.
4.Nobel also had much financial sense because he managed money matter well,making the best use of chances for making profits.
1.现在作者认为他的大学生活是有价值的，因为大学让他能更好的面对新的时代和职业。
2.这段文字的第一段主要暗示了几乎没有人在毕业之后不参加工作成为雇员的事实。
3. 为了给后人留下一个善意的遗嘱，诺贝尔成功的为他的兴趣和理想建立起了一座恒久的丰碑.
4. 诺贝尔也有很好的经济学头脑，因为他对钱的事务处理得当，同时充分的利用各种机会赚钱。
1如今作者对他的大学生活很珍视，因为大学让他面对新的领域和生涯依然百折不挠。
2文章第一段主要表达了几乎没有哪个读书人毕业后谋不到职位的。
3不懂lecaving。
4Nobel也富有经济头脑，因为他能成功地理财来利用所得的机遇。
楼上的翻译更流畅。