请问以下3句日语是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 08:52:28
星に愿いを・
顽张れ、フランク
たれゆえに 乱れそめにし われならなくに
谢谢大家啦!!

第三句是句和歌,见“百人一首”或“古今集”。
意思是
是因为谁呢,我的心乱了,明明不是因为我自己。(暗指是因为“你”)

前两句同一楼
向星星许愿
加油,弗兰克

向星星许愿
加油,弗兰克
第三句有问题。。。

たれゆえに 乱れそめにし われならなくに

楼主第三句打得对不?我水平不够 看不太懂