英文简历,谁能帮忙翻译几个句子?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 02:05:26
1.组织策划学校学术节模拟景区拍卖公司活动
2.组织策划全校“棋王争霸赛”活动,报名参与人数为同类活动最多
3.英语技能:CET6,能够熟练运用英语听说读写
IT技能:熟练运用MS Office系列办公软件
专业技能:持有国家导游员资格证书
个人特质:在高压环境中工作能力强,可经常出差。
擅长写作、演讲,爱好登山、烹饪
请不要用翻译软件翻译,那玩意我也会用!

拜托英语好的朋友帮忙下,如果觉得不好翻译,可以做适当修改,大意相同也可以,最主要的是要地道、符合求职简历的语言特征!

3Q·

1.Organized activity of "Academic of simnlation scenic section of the auction company".(老外不会对活动的名字问的太多的)

2.Organized activity of " The king of chess", the number of entries is the largest than the others.

3.English skills:CET-6 Be good at listening, speaking, reading and writing.

4.IT skills: can good use MS office sofeware

5.Proffessional certificate:Torist certicate(证书上应该有写具体名称)

6.Personal character: can work in the high-pressure environment.

7.Hobby: Writing, make speech, climbing and cooking.

Membership或者
Extracurricular Activities(非学术活动)
To plan ??? Academic Festival
To organize College Chess Championship Match
world chess championship 世界棋王争霸赛 不知道你们是什么棋
这两句还是再找人翻吧。。。

Language
Excellent command of written & spoken English 听说读写都写感觉有点怪
CET - 6 ??? out of 710

IT Skills
Good PC skills including MS Excel, Word & Power Poi