求两个词的文言文翻译.....

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 18:25:41
我想知道"得不到"和"得到了".这2个词.用文言文该怎么说..该怎么表达....
注意了....最好是这两个词.每个词能用两个字来表达....
如..小弟自己翻译的"得到了"我翻译的是"得之"...
希望..达人能帮我.....
就刚刚上面那个问题..
如果加个我的话..
也是就说"我得到了"
"我得不到"
我.该怎么表达?

得不到 未得 未获 弗获
得到了 已得 得之 获之 （未竞 ）
我得到了 吾知之 吾得之 吾已得 吾已获
我得不到 吾失之 弗得 吾未获 吾未得

几乎就是大致是这样了 ~你自己再润色润色吧~

得不到：弗得，弗是不的意思
得到了：得之，就你说的吧

要我的话，就在前面加个吾或余或予咯，都行啦

吾得之，吾不得。

奋斗过份合同的方式惹我分割符合国家粉色热头发干法艾薇儿山推股份第四大惹人v反对方师傅放散阀大方的覆盖广泛

弗得

吾得之；吾未得之