翻译歌词，请尽情发挥，别用软件

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 17:32:35
一直喜欢听一首歌，歌曲的名字 是《感恩的心》
我常会唱起，感谢生命中的每位朋友，无论是过客还是永恒，我都会珍惜。特别的祝福送给绚蓓，愿她像绚烂的蓓蕾一样，永远阳光，有朝气，好运永远萦绕在她周围。
============
翻译的歌词如下：

《感恩的心》

我来自偶然像一颗尘土
有谁看出我的脆弱
我来自何方我情归何处
谁在下一刻呼唤我

天地虽宽这条路却难走
我看遍这人间坎坷辛苦
我还有多少爱我还有多少泪
要苍天知道我不认输

感恩的心感谢有你
伴我一生让我有勇气作我自己
感恩的心感谢命运
花开花落我一样会珍惜
-----------
希望各位网友踊跃翻译，花时间领悟歌词的内涵，我想吸取你们翻译的长处，把歌词翻译好！！！！
看了一下，我不是很满意，但我还是要选择一个回答！

Thanksgiving heart

I come by chance,like a sand of dust passing by
Is there anyone see through my frail soul
Where do i come from, Where my heart belong to
Who call me up next moment

The world is wide but it's hard to go along this road
I have seen this world filled up with frustrations
How much love and How many tears do i have
To let heaven know me who don't defeat

Thanks have you because of the thanksgiving heart
Beside me to give me more courages to live in
Thanks to destiny because of the thanksgiving heart
Nomatter falls or opens the flower i treasure forever

Year of the Heart

I like a man from accidental
Who seen my fragile
I come from where I Qingguihechu
Who for the next moment I
Although wide vista follow this path switching
I see this human bumps hard times
I have much I love how many tears
I do not know th