北京外国语大学有翻译系吗?

据我所知北外有翻译专业，到研究生后有专门的同声传译学院。

北外英文有高翻学院的同传专业，但是你想学法语的同传的话，就只能靠上北外法语的研究生。北外所有的小语种基本是不再分专业的，所以只能通过研究生课程来学。
至于程序，那就是在研究生考试的时候报考北外法语了，仅此而已。
本人08年从北外毕业。

北外本科没有所谓“翻译系”，研究生有高翻学院
想做法语同传可以先来考北外法语系本科

建议你先考上北外的法语系再说吧,以后就业面很广,当然也包含翻译.但要继续进修