多介质过滤器 英文翻译?

Multi-medium filter

multi-media filter

more medium filter

　　一、活性炭过滤器介绍

　　活性炭过滤器最主要的应用耗材就是活性炭，活性炭具有较强的吸附作用，能够有效滤除水中含有的异味、异色、余氯等。使用不同性能的活性炭，达到的水处理效果不同。将该过滤器用于纯水预处理过程中，对离子交换树脂起到保护作用，确保整套系统能够稳定运行。

　　二、活性炭过滤器填装滤料前处理

　　1、活性炭装载后以过滤水清洗和反冲洗(不含余氯的滤后水)。

　　2、放水到滤层表面10一15 cm处，用3%一50%HCI浸泡12-24h。

　　3、排放废酸液，用进水正洗到进出水碱度相等;位于阳离子交换器后的活性炭过滤器正洗到出水硬度小于2mmo1/L。

　　4、活性炭输送装卸方式宜采用水力输炭，也可采用人工输炭。

　　三、活性炭过滤器设计过程中使用活性炭失效判断

　　1、吸收水中有机物—去除率不大于15%一20%作为失效，或根据供水水质要求确定。

　　2、吸收水中余氯—出水中余氯大于0. 1mg/L作为失效。

　　3、为了维持出水质量，活性炭的利用率不能超过设定的穿透点，穿透点约为0. 05Co。当出水中有机物浓度达到0.
95Co时，则认为活性炭的吸附能力完全耗尽。

　　四、活性炭过滤器的运行操作

　　合上总电源，电源指示灯亮，同时检查确认进水阀开启正常、进水泵运行正常。进水箱处于中液位以上。

　　1、运行

　　开启活性炭过滤器的上进水阀V2和下排水阀V5及进水阀V1。启动进水泵。当下排水阀V5出水时。调节进水流量到额定值。当出水清澈时，开启出水阀V7，关闭下排水阀V5，可向后道设备送水。

　　2、反洗

　　当活性炭过滤器运行时间延长，其出水压差增加，当过滤器压差增加0.05—0.07Mpa时，设备需要反洗。开启下进水阀V4及进水阀V1，上排水