二万本の真空管を使って机械はあまりにも巨大であり、しかも、膨大な电力を必要とした。

だめです

电力を必要とする
需要电力

你要是想改,就改成
电力が必要になる

"とする"用在说明假定,判断的意思."とした"是过去式.

最后要改成"必要です"的话,前面要改成"が".就是
"膨大な电力が必要です。"
就这单句的话改成です也是可以表达相同的意思,但要严格说的话,要看前后文的语法,比如说可能要改成跟"とした"一样的一般过去式,那就要把"です"变成"だった"或是"であった".

感觉前面也有点不对劲啊."二万本の真空管を使った机械はあまりにも巨大であり、" 用"使った"过去式才能当形容词修饰后面的"机械"吧..