想要把事办好,就要自己动手 翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 15:24:04
希望得到比较通俗的翻译,哪位大侠帮帮小弟~~~

you should do it yourself if you want to do best!
我觉得够 通俗了!

If you want to deal with things well, you should do it yourself.

If you wanna make the best of things, put your hands on them.

这样应该口语化和通俗吧~~

我觉得二楼翻译的比较好。我是这样理解的

You should do it by yourself if you want to do the things well.