いっぱい的意思是一杯还是完全？

重音在第一个发音的时候，意思是一杯。

例：一杯饮んだ（いっぱい）。

第一个发音低于后三个发音时， 意思是很多。
例：友达がいっぱいいる。
お腹がいっぱい。
いっぱい饮んだ。

いっぱい【一杯】：

例句

1. ＜名＞容器一つの分量。

2. ＜副＞一定の容器や场所などに物が十分に満ちているさま。例えば：会场は人でいっぱいだ。/会场挤满了人。

3. ＜结尾＞（名词に付いて）そのものの限度まで全部、または、限度ぎりぎりの意を表す。例えば：仕事は今月いっぱいかかる。/工作需要持续到本月底。

いっぱい【完全】：

例句

楽しそうに方言で话してる人が，いっぱいいるから
愉快的用方言交谈的人，有好多。

いっぱい【一杯】：

1.＜名＞容器一つの分量。

2.＜副＞一定の容器や场所などに物が十分に満ちているさま。例えば：会场は人でいっぱいだ。/会场挤满了人。

3.＜结尾＞（名词に付いて）そのものの限度まで全部、または、限度ぎりぎりの意を表す。例えば：仕事は今月いっぱいかかる。/工作需要持续到本月底。

现在理解了吧，很详细哦~~~~呵呵O(∩_∩)O~

贼多的意思，满满当当的！

两个意思都有的