キミの隣りで这句日文是什么意思

キミの隣りで的意思是“在你的旁边（附近）”
其中
キミ/你
隣（とな）り／邻居，邻人；邻室，隔壁，旁边；邻近，附近；邻国。
翻译时可根据上下文选用，例如：
隣の疝気を头痛に病む／看三国掉眼泪，替古人担忧（直译 邻人得疝气你头痛）
隣の花は赤い／别人家的花香，别人家的东西好（直译 邻居家的花红）。

《绝体绝命都市3》主题歌《キミの隣りで》（4分36秒完整版）
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/57a78e17-f1db-11dd-bce7-0014221b798a/

饭田舞 「キミの隣りで・・・」
作词：饭田舞 作曲：饭田舞 编曲：东大黒、海老原博
Personel： 饭田舞（Vo.、Pf.）、ケン・タカハシ（A.Guitar）、小越満（E.Guitar）、浅野清美（E.Bass）、东大黒（Drums）、TSUBO-KEN（A.Sax Solo）
インストゥルメンタル・バージョン：TSUBO-KEN（A.Sax）、小越満（E.Guitar Solo）

例えば 今日がどんなに 悪い日だろうと
少しずつ 明日へ 続く 道を歩く
例えば 仆が その道を 歩くことをやめても
街じゅうに あふれてる 気付いてくれるかな？

振り返る 穏やかな日々 君の隣で笑っていた
あの顷 明日が待ち远しかったんだ

仆は・・・
こんなに こんなに こんなに 大切な君を
守りたい 守りたい 君だけを
何度も 何度も 何度も 君の名前を
呼ぶよ また 巡り会うために

とても