日语这两个短语怎么说 1 我喜欢的人 2 喜欢我的人

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 16:04:45
中翻译日 1 我喜欢的人 2喜欢我的人
喜欢用形2 すき
请基本功稍微扎实的人指教谢谢

你好，你一定学日语学得不错，因为可以问出这样的问题，因为从前我学日语的时候也出现过这样的情况，使我百思不得其解，后来问老师，老师居然都被迷惑，老师说我真的是用心地思考，才问出这样的问题的，嘿嘿

现在我总算知道一些了，我来这里发表发表，仅供你的参考呀。

我喜欢的人：私の好きな人
私が好きな人(和楼上的一样，其实这个也是对的，请相信他。)
喜欢我的人：わたしのことが好きな人，或者把が去掉，日本人在说这句话的时候，通常不加上，而是在わたしのこと和 好きな人 中间停顿一下，嘿嘿。

希望对你有所帮助，加油吧~~~

又是这个复杂的问题啊 说实话我也研究了很久\
最终把他当成歧义句

私が好きな人
私のことが好きな人

楼主貌似不厚道哦，请教人又不相信人、
不过1楼的的确是正确的