关于副代词的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 00:19:42
Est-ce qu'il y a une cabine téléphonique près d'ici?

-Oui, il y en a une, à côté de l'hôtel.
第二句中的 y 和 en 是不是重复了 我觉得 y 就代指上文中的une cabine téléphonique 了 还有必要再加个en吗 谁能详细解释一下 感激不尽~

il y a 是无人称句型 “有”的意思 是以il这个无人称代词为主体的句型
y是代词 代替地点状语 放在动词前
a是avoir的第三人称单数形式 “有”的意思

en有时候代替数量名词 象句子里的une cabine telephonique 也放在动词前面

y和en同时出现的时候 y在前en在后
给你举个不是il y a 的例子
-qu'est-ce qu'elle a cherche dans la chambre? des livres?
-oui,mais elle n'y en a pas trouve.
y - dans la chambre
en - des livres
en一般只代不定冠词修饰的名词（un,des）

il y a是固定搭配，是"那里有"的意思，相当于英文的there is，里面的y没有任何具体的意义，也不表示地点。en可以只带数量词后面的成分，即 cabine telephonique。

Il y a 就是“有”的意思 相当于英语里的 there be 句型
y 在这里代地点，相当于 there，但是已经形成了特定句型，不做其他考虑

en 代的是 une cabine téléphonique
en 代指不特定的名词
并且可以在动词后面加上量词来形容，如题

希望能够帮到你

y是指地方，代pres d'ici

en是指une cabine telephonique，但用en代指时需要有数量词表明数量。比如此句中的une。不能单独说il y en a.